:26:00
Hai sã faci o baie cu mine.
:26:07
Nu, nu chiar acum.
:26:17
Du-te. Du-te
înainte.
:26:31
Nu mã vãd... fiind tata.
:26:35
Nu?
:26:36
Aº putea sã te vãd îngrijind copii.
:26:38
N-aº putea sã te vãd crescind unul!
:26:40
Tu crezi cã vreau sã-mi
cresc proprii "halupas"?
:26:42
N-o sã-mi cresc
proprii "halupas".
:26:44
E clar cã nu vom avea copii împreunã
:26:46
dacã tu îi denumeºti "chalupas."
:26:48
Cred cã am putea încerca...
:26:51
Copii foarte frumosi.
:26:54
- Tu nu crezi?
- Cred.
:27:02
În regulã, aratã-mi aia.
:27:04
Ce? Nu. Nu, nu, nu...
:27:07
Nu pot sã cred cã ai fãcut aºa...
:27:09
Nu pot sã te cred... De ce? De ce?
:27:11
Ai trait în USA toatã viaþa ta.
:27:14
Ai fost în Puerto Rico
de douã ori în vacanta.
:27:16
ªtii, sint foarte mindra de moºtenirea mea.
:27:18
Da, dar ce înseamnã?
:27:19
Ar trebui sã-mi tatuez
steagul irlandez pe cur
:27:22
doar pentru cã bunicii mei erau de acolo?
:27:24
N-ai destul loc pe curul tãu slabanog ºi alb
:27:27
ca sã-þi faci steagul irlandez.
:27:28
Da, pãi... între mine ºi tine
:27:29
copii vor fi aproape aºa.
:27:31
Copii? În ritmul ãsta n-o sã avem niciunul.
:27:38
Probabil e maicã-ta.
:27:42
Imediat!
:27:46
Doyle, taci odatã!
:27:54
Kostya, ai nimerit mai prost ca niciodatã.
:27:56
Scuze de deranj, doamna.
:27:58
E Montgomery Brogan aici?