:47:02
Cineva la turnat ºi...
:47:03
Nu-mi servi mie rahatul ãsta.
:47:06
Care rahat?
:47:07
Haide, Jake. Nu-mi bagape git rahatul ãsta.
:47:10
Da, dar a fost prins.
:47:12
Dar, alooo... Monty e dealer de droguri.
:47:15
Rahat!
:47:17
Ce, tu conduci o maºinã Super "B"?
:47:21
- Nu.
- Nu. El..
:47:23
Da, e plãtit pentru mizeria altora.
:47:27
A fost prins. O sã stea la zdup.
:47:29
ªi-þi mai spun ceva.
:47:31
Voi doi sinteþi cei mai bunio
prieteni din întreaga lume
:47:33
ºi-l iubesc ca pe un frate, dar o merita.
:47:39
O merita.
:47:42
Ce va face cu Doyle?
:47:45
De unde p^la mea sã ºtiu?
:47:50
Habar n-am.
:47:51
Poate..il lasa cu Naturelle sau aºa ceva.
:47:55
Ar trebui cel puþin
sã-l lase pe Doyle cu el.
:48:00
Ce?
:48:01
Mãcar sã-l lase sã-l
ia pe Doyle cu el.
:48:03
N-ar fi aºa singur.
:48:04
Nu poþi lua o javra la pirnaie, Jake.
:48:08
Vroiam sã zic cã ar fi
fost bine dacã ar fi putut.
:48:13
În regulã.
:48:15
Da, ar fi fost bine.
:48:25
Monty e tare... cred cã va fi în regulã.
:48:29
Dacã aº fi fost eu... n-aº rezista o zi...
:48:32
dar... Monty, e diferit.
:48:34
Da? Crezi asta?
:48:36
Da.
:48:37
Nu pricepi, nu?
:48:39
Ce nu pricep?
:48:40
Vrei versiunea simpla, Jake?
:48:42
Tipii care arata ca Monty
nu o duc bine în pirnaie.
:48:46
Omule, are 3 opþiuni ºi
nici una nu e bunã pentru el.
:48:49
1. poate fugi, 2. incaseazã un glonþ..
:48:53
Incaseazã un glonþ?
:48:54
Nu spun ce o sã facã.
:48:55
Doar spun ce opþiuni are.
:48:57
ªi a 3-a..se duce la pirnaie.
:48:59
Da, ºi asta va face.