:01:01
Dar era ca.. "5 ani de acum încolo
:01:06
ea aproape va fi afarã din colegiu.
:01:08
Adicã eu am 36 de ani.
:01:10
ªtii..ºi ºtii?
:01:12
Nu-i nimic rãu în asta.
:01:14
Încã nu i-ai
tras-o. Sau?
:01:19
Nu, îmi pare rãu. Unde
erai când am zis ce am zis?
:01:26
Nu, nu
i-am tras-o!
:01:28
Bineînþeles.
:01:29
Asta-i bine, omula,
altfel ar fi fost greºit.
:01:33
pai, eu... nu sint un pervers.
:01:35
ªtii ce n-ar trebui sã întrebe
un bãrbat în Victoria's Secret?
:01:38
Ce?
:01:39
Asta vine în mãrime de copii?
:01:41
Gindeºte-te la asta.
:01:44
- Ce ar trebui sã însemne asta?
- E literal.
:01:46
- E o gluma.
- E literal?
:01:48
De ce mereu trebuie sã facem asta?
:01:50
De ce nu putem sta aici
ºi sã tacem dracu din gurã,
:01:52
sa bem o bere, ceva?
:01:53
Ce e cu tine?
:01:55
Francis Xavier Slaughtery.
:01:57
Hei, iubito.
:01:58
- Ce mai faci, Naturelle?
- Hei.
:02:00
- Bucuros ca te vãd.
- ªi eu.
:02:02
- Bunã.
- Ce mai faci, Jake?
:02:03
Nat.
:02:06
- Araþi fantastic.
- Ia loc.
:02:08
Mersi.
:02:09
Ce faceþi voi bãieþi?
:02:11
Frank flirta cu fata de la bar.
:02:12
Da? ªi care e verdictul?
:02:15
Vinovata pentru cã arata bine.
:02:16
E numai sani, Francis.
:02:18
Da? I-ai vãzut curul?
:02:20
Fata asta are un cur pe
cinste. Muºteste de sex-appeal.
:02:24
Muºteste de ceva...
:02:26
Vezi, chiar acolo, e tipic...
:02:28
Despre asta ºi vorbeam, Jake.
:02:30
De ce când intra o tipa
în camera cu tite ca lumea,
:02:33
restul femeilor spune cã e curva?
:02:36
Eu am tite ca lumea. ªi nu sint o curva.
:02:38
Spui tu. Altceva...
:02:39
Hei!
:02:40
Cind sun o tipa ºi spun: "Hei, ne întâlnim
:02:42
pentru cina în acest loc"
:02:44
de ce nu pot opri telefonul
pentru o jumãtate de ora?
:02:46
Asta e boala. Bãieþi, sinteþi bolnavi.
:02:48
ªi spune-mi. Te
rog explicã-mi asta.
:02:51
De ce femeile simt nevoia de a plânge
:02:53
dupã ce au fãcut sex pe cinste?
:02:56
Da. De ce se întâmpla aºa?
:02:57
Ce se întâmpla cu asta, bine?
:02:59
Dumnezeule.