:19:01
Nu voi putea avea o slujbã
în lumea celor cinstiti.
:19:04
Nu pot da timpul înapoi.
:19:05
E de la 15 ani pina pe viaþa
pentru a doua infracþiune.
:19:07
Adicã, eu...
:19:10
O sã am 38 de ani... eticheta de ex condamnat
:19:13
ºi cu dinþii puºi de guvern.
:19:15
La 38 eºti încã tinar.
:19:16
O sã ieºi ºi tu ºi cu mine
:19:18
vom începe ceva un bar.
:19:21
Sintem doi bãieþi irlandezi din Brooklyn.
:19:22
Ce naiba am fi fãrã un bar, nu?
:19:25
Cum sã nu avem un bar?
:19:27
Veniþii, avem hoþ dog
gratis în lunea meciurilor,
:19:30
ºtii?
:19:31
Vom avea un tonomat vechi în colþ,
:19:34
Bere verde de ziua St.Patrick
:19:36
Bere verde, Frank.
:19:37
Ai muncit 15 ani ca sã scapi de berea verde.
:19:40
Doamne, ºi eu urãsc rahatul
ala. Spuneam ca avem opþiuni.
:19:43
Apreciez gindul.
:19:45
Nu vãd, omule.
:19:46
În 7 ani o sã-þi conduci propriul spectacol.
:19:48
Nu te vãd lucrind cu mine.
:19:50
Ne ºtim de la 3 ani.
:19:52
Mi-am calcat vreo promisiune fãcutã þie?
:19:54
Mi-am calcat vreodatã vreo promisiune?
:19:57
Am zis ca voi fi într-un loc ºi am lipsit?
:20:00
Nu.
:20:01
Voi fi acolo când vei ieºi, auzi tu?
:20:05
Voi fi în acolo.
:20:07
ªtiu cã vei fi. ªtiu cã vei fi,
:20:09
dar nu vei fi miine
:20:11
ºi totul e miine.
:20:17
Ascultã, am o idee.
:20:20
Într-un fel mi-aº putea
cumpãra o camãruta sã respir
:20:23
dar am nevoie de o mare
favoare din partea ta.
:20:25
Grozav!