:29:02
n-am zis nimic.
:29:06
Toatã lumea vorbea ca cumpãra de la Monty,
:29:08
ºtii, toatã scoala
:29:10
ºi am ºtiut cã-l vor prinde, am ºtiut.
:29:15
N-am zis nimic.
:29:17
În ultimii 10 ani l-am supravegheat
:29:19
cum se afunda cu prietenii aia ai lui
:29:21
nenorociþii aia care nu
vor sã aibã grija de Doyle.
:29:24
ªi am spus "Hei, fi atent Monty,
:29:26
mai bine termina, omule"?
:29:30
Am zis un rahat.
:29:32
Am stat ºi am privit cum îºi ruineazã viaþa.
:29:36
ªi tu la fel, corect? Amîndoi.
:29:39
- Amîndoi.
- Monty niciodatã nu asculta.
:29:42
ªtii ce incapãtinat e, bine?
:29:43
I-am spus sã termine de nenumãrate ori.
:29:46
I-ai spus?
:29:47
A fost înainte sãu dupã
ce te-ai mutat la el?
:29:49
În toate nopþile, te rog, nu
doar astã searã. Nu începe iar.
:29:51
Cine platea pentru apartament?
:29:53
Tre' sã beau ceva.
:29:57
J.D. trage.
:30:03
A fost înainte sãu dupã ce
þi-a dat lantisorul de platinã.
:30:06
Ai grijã ce spui.
:30:09
cine a plãtit pentru
cerceii cu diamante Cartier?
:30:13
Pentru rochia argintie pe care o porþi?
:30:15
A plãtit din dependenta altor oameni.
:30:18
- Ai grijã!
- Asta spuneam.
:30:20
Aþi zburat la San Juan, la clasa 1-a.
:30:22
Cine crezi cã a plãtit pentru Puerto Rico?
:30:24
N-ai fost în
P... ascultã-mã!
:30:26
N-ai fost niciodatã în
P.R. Înainte de Monty.
:30:29
I-ai spus sã se opreascã? Pe
dracu, i-ai spus, Naturelle.
:30:31
Potoleºte-te.
:30:32
Ai ºtiut cã e o afacere în
minutul în care l-ai cunoscut.
:30:34
Haide.
:30:36
N-ai avut niciodatã o slujbã
adevãrata în toatã viaþa ta.
:30:38
Ai trait din bogatia pamintului.
:30:40
ªi niciodatã n-ai zis vreun cuvint.
:30:42
Cine eºti tu sã-mi faci morala?
:30:45
L-ai dezpropietarit?
:30:46
eºti cel mai bun prieten al
lui ºi niciodatã n-ai zis nimic.
:30:48
Dar e vina mea? Eu sint rãul?
:30:50
Niciodatã nu i-am luat banii... Niciodatã...
:30:54
De când îþi spui asta?
:30:56
Am venit aici ca sã vorbesc
cu prietenul meu Francis.
:30:58
Acum un minut erai prietenul meu. Eºti beat?