:39:01
Cind am ieºit pe uºa aia am terminat.
:39:03
Am ieºit ºi tatãl meu la fel.
:39:05
Ai fost prost.
:39:06
Mã laºi sã ies sau nu?
:39:08
Aminteºte-þi
ce þi-am spus.
:39:12
Un om...fãrã prieteni.
:39:15
Nu, Monty, te rog.
:39:17
- Monty, hai.
- Crede-mã. te rog.
:39:19
Ai fost prietenul meu.
:39:22
Te rog, Monty, îmi pare rãu. Nu mã pãrãsi.
:39:24
Hai. Intirzii la petrecere.
:39:26
Nu!
:39:49
ªtii cit e ceasul?
:39:51
Eh?
:39:52
ªtii cit e ceasul?
:39:53
Tirziu în noapte. Nu, e devreme.
:39:59
Mai poþi încã?
:40:00
Da.
:40:02
Da. Cu siguranþa.
:40:08
Hei.
:40:13
Vino aici.
:40:21
Hei, uite-l pe Jake.
:40:22
Îþi aduci aminte de Jake?
:40:24
Da. Du-te sal vezi pe Jake.