25th Hour
prev.
play.
mark.
next.

:02:00
To je bilo iz sažaljenja.
Nisam znaop da æe da živi.

:02:03
O, to ti je sada rekao, a?
:02:05
Ne, ali kao beba je.
Znaš kako ta èuda vrište,

:02:08
a isto je i sa psima kada
ih špricaju, nisi znao?

:02:14
Ti nemaš bebu.
:02:17
Zašto ti uopšte prièam?
:02:22
Ajde, ti pasji sine.
:02:26
Jel možeš da mi pomogneš malo?
:02:29
Samo mu privuci pažnju,
ili tako nešto.

:02:32
Ajde!
:02:45
Zajebao sam te,
ti malo èudovište!

:02:49
Ajde! Ko je muškarèina?
Monti je muškarèina!

:02:56
Šta ti se dešava u glavi?
:02:58
Malo fore, malo
brzine i bum, bang...

:03:01
Da, da. A krvariš. Ujeo te je!
:03:04
Neee. To je krv sa psa.
:03:06
Treba malo da se
opustiš. Samo malo.

:03:09
Imaš posekotinu
na vratu i krvari!

:03:12
Mali ljubavni ujed što
sam mu spasao dupe.

:03:15
Ne možeš da prikupljaš
napuštene životinje.

:03:18
Ljudi nas èekaju.
Ljudi sa lovom!

:03:22
Ne možeš izigravati
kravara, ne, kuèkara, a...

:03:25
Kuèkar? To j smešno, a
imaš i poganiji jezik.

:03:29
Ti si kao zla para,
Monti! Nosiš mi maler.

:03:32
Sve što je moglo da poðe
naopako, pošlo je naopako.

:03:34
Ne radi se više o nama,
da bi mogli da se igramo!

:03:36
Radi se o meni i Dojlu!
-Koji je taj Dojl?

:03:38
Dojl! Dojlov zakon!
-Marfi je.

:03:41
Ko je taj Marfi?
-Ko je Marfi?! Ko je Dojl?

:03:43
Marfijev zakon je.
Šta god i da krene naopako...

:03:46
To je!
-Da, to je.


prev.
next.