:43:01
Gledam ljude oko sebe i
razmiljam da li su mi
:43:04
to prijatelji. Èak i
ne poznajem ove ljude.
:43:08
A Natural, da li je
stvarno poznajem?
:43:12
Ne znam, sve je...
:43:15
Jedini kojima verujem
ste ti, Dejkob i Frenk.
:43:19
Uz vas sam odrastao.
:43:20
Nedostaju mi ti momci.
-Znam.
:43:23
Treba da se naðem s
njima. Treba da krenem...
:43:28
Dovri jelo.
:43:30
Ne mogu. -OK.
:43:33
Videæemo se ujutru.
:43:34
Ne, ne. Zato?
-Uzeæu autobus.
:43:37
Zaboravi na autobus.
Ja æu te prebaciti.
:43:40
Zadri se koliko eli.
:43:42
Uzmi ovo. Saèuvao sam ti je.
:43:48
Kad si bio mali, slikao sam
te sa vatrogasnim lemom.
:43:51
Hteo si da bude kao otac.
:43:53
Prièao sam ti o borbama
sa vatrom koje sam imao.
:43:55
Nazvao sam te... Hteo
si da me nazove Dejms.
:43:58
Dejms Brogan Junior.
Dobro, jako ime.
:44:00
Ali, tvoja majka je
mislila da ti ne odgovara.
:44:02
Volela je Montgomeri Klifta.
:44:04
Volela je... Mesto pod suncem.
Bio joj je omiljeni film.
:44:06
Seæam se jedne scene iz
filma. Montgomeri Klift,
:44:08
vidi kako jebaèki izgleda.
:44:10
Izgledao sam mlaðe od njega.
:44:16
Idem, dobro?
:44:20
Vidimo se uskoro, tata.
:44:27
Monti...
:44:44
Radiæe za mene. Biæe posla.
:44:47
Sluaj, moram da idem.
Èujemo se sutra.
:44:49
Drkadija.
:44:54
Ej.
-Kako si? -Dobro.
:44:59
Uði.
-Ne izgleda loe. -Da. Idi.