25th Hour

1:03:02

Koliko imaš godina?
-18.

1:03:06

18? -Iznenaðen?

1:03:08

Ne, mislim... Ne sreæe se
svaki dan tako lepa devojka.

1:03:14

Koliko ti imaš?
-Ma, ja sam stara raga.

1:03:17

A nisi star da džonjaš ovde?

1:03:20

Ne, samo sam prolazio.

1:03:24

Hteo bih da se
vidimo još koji put.

1:03:29

Stvarno, dopadaš mi se.

1:03:47

Vidimo se.

1:04:14

Treba da se naðem s nekim.

1:04:17

Kako izgleda?
-Baš kao za tebe.

1:04:27

Ej, Džodi, doði malo.

1:04:30

Zdravo, srce.
-Kako si?

1:04:33

Doveo si prijatelja?
Sladak je.

1:04:36

Ne gubite vreme sa mnom.
Ja sam 67% rangiran.

1:04:38

A time što ne radite na Vol
stritu, ne gubite ništa.

1:04:42

Fredi vam je rekao. -I svi
znaju. -Svi u ovom baru.

1:04:49

Vidiš li ovo dupence?
Predivno je. -Aha.

1:04:59

Jedna riba iz škole,
zove se Teri...