1:23:00
Zamisli ovo. Prvo
veèe, ugaeno svetlo,
1:23:03
straari se kreæu
po svom prostoru,
1:23:04
bace pogled preko
ramena, smeju se...
1:23:06
Biæu daleko od svog doma.
1:23:09
Vrata se zatvaraju. Bam!
1:23:11
Biæu na podu sa nekim
grmaljem na leðima.
1:23:14
Reðaæe se na meni, a ako
se bunim, razbiæe mi facu.
1:23:20
To znaèi da nema potrebe da
brinem da li æe neto preko
1:23:24
noæi da me ujede po
leðima dok spavam.
1:23:25
Biæe tako 7 godina,
umanjeno za 84 dana, zbog
1:23:28
dobrog vladanja.
1:23:30
ta posle?
1:23:31
Moæi æu negde da naðem posao?
1:23:34
Ne mogu to da uradim. Od 15
godina do doivotne, mislim...
1:23:41
Biæu 39 godinji bivi
robija, pod nadzorom drave...
1:23:45
Sa 39 si jo uvek mlad.
1:23:47
Izaæi æe i ti i ja
æemo poèeti neto...
1:23:51
Otvoriæemo bar. Ti i ja smo
dva zajebana irska momka
1:23:53
iz Bruklina, i treba da
imamo bar, je li tako?
1:23:56
Kakvi bi bili bez bara?
1:23:58
Ajde bre! Dabe sendvièi,
utakmice u ponedeljak uveèe...
1:24:01
Duboks u æoku,
pivo... Ajde, bre.
1:24:07
Pivo. Moj otac 15
godina bei od piva i...
1:24:10
Ma i ja mrzim sranje,
ali bar imamo izbora.
1:24:13
Cenim ovo, Frenk.
1:24:16
Videæu. proæi æe 7 godina dok
se pojavim, radi bez mene.
1:24:20
Mnogo smo proli zajedno.
Jesam li neki put prekrio
1:24:23
svoje obeæanje? Da li sam
ikada rekao da æu biti negde
1:24:27
a da se nisam pojavio?
1:24:32
Biæu tu i kada izaðe.
Jesi li me èuo?
1:24:35
Biæu tu, jebote!
1:24:37
Znam da æe biti, ali
neæe pobediti moral.
1:24:41
A sve je oko morala.
1:24:47
Imam jednu ideju.
1:24:50
Jedan naèin kako da
ne odem u veliku sobu.
1:24:54
I traim veliku
uslugu od tebe.
1:24:58
Kai.