25th Hour
prev.
play.
mark.
next.

1:50:04
Budi dobar g Dojl.
Uzmi ga. Tvoj je.

1:50:32
Hoæu da me nagrdiš.
1:50:35
Ne mogu ovakav da uðem
tamo. Rekao sam ti veæ.

1:50:37
Ako me prvoga dana vide
ovakvog, gotov sam.

1:50:42
Ajde, ne treba ništa da kažeš.
1:50:45
Ne govori ništa.
Potrebno mi je ovo.

1:50:48
Na šta misliš? Da ti
napravim modricu na oku

1:50:52
da niko... -Neæu da mi
napraviš modricu na oku.

1:50:55
Shvataš li šta hoæu?
1:50:56
Treba stvarno da me središ.
1:50:58
Ne mogu.
-Mislim da možeš.

1:51:04
Ne mogu. -Mislim da bi
hteo da me malo izlupaš.

1:51:07
Šta?
-Mislim da zaslužujem malo...

1:51:09
Hteo si da me
tresneš. Evo ti šanse.

1:51:14
Potrebno mi je, Frenk.
1:51:15
Ovo je usluga. Da te unakazim?
1:51:18
Šta je tebi èoveèe? Sranje!
1:51:21
Nemoj tu da mi pizdiš, Frenk!
1:51:23
Treba mi to!
Neæu ti uzvratiti!

1:51:26
Tražiš od mene da te
polomim? Šta je tebi?

1:51:30
Prekini! Tebi niko
ništa ne govori!

1:51:34
Ma ovo je sranje!
Zaboravi na to!

1:51:39
Ne, ne... -Slušaj me!
Ne radi ovo, Marti!

1:51:42
Šta je... ne možeš me ubediti!
1:51:44
Biæu tu uz tebe, Marti.
1:51:46
Sranje!
1:51:48
Ubedi me! Da æeš me ispratiti
i reæi, æao, Marti.

1:51:54
I da æeš brinuti o Naturel.
1:51:58
Prestani da sereš!

prev.
next.