:02:02
Du ville ju skjuta honom.
:02:04
Av barmhärtighet.
Han vill inte dö än. Han vill leva.
:02:08
Säger han det?
:02:09
Det är som en bebis.
De håller inte på och skriker så där.
:02:13
De ser doktorn komma med sprutan...
:02:16
-Det är bra för dem i längden.
-Du har ingen bebis.
:02:21
Jag kan inte ens
prata med dig, Kostya.
:02:26
Kom igen, din jävel.
:02:29
Stå inte bara där.
Hjälp till här, för fan.
:02:32
Distrahera honom eller nåt sånt.
:02:35
Kom igen!
:02:48
Jag försöker hjälpa dig,
din lille skit!
:02:52
Kom igen.
Quién es más macho?
:02:56
-Monty es más macho.
-Vad rör sig i ditt lilla huvud?
:02:59
Några fintar hit och dit,
och ett, tu, tre, så har vi honom!
:03:03
''Några fintar hit och dit''.
Du blöder. Bitmärken.
:03:06
Hundblod.
:03:08
Du måste lära dig att slappna av.
:03:11
Du har hål i hals
och blod kommer ut.
:03:14
Ett litet kyssmärke
som tack för hjälpen.
:03:16
Regel nummer ett:
Du får inte ta halvdöda djur.
:03:20
Folk väntar på oss.
:03:22
Folk med pengar.
Du vill leka cowboy.
:03:25
Nej, hundboy, mitt på motorväg.
:03:27
Hundboy? Kul.
Du behärskar verkligen språket.
:03:30
Du för otur med dig.
Du ger mig otur.
:03:32
Allt som kan gå fel, går fel.
Det är inte bara du och jag längre.
:03:37
-Det är Doyle också.
-Vem är Doyle?
:03:39
-Doyles lag.
-Det är Murphy.
:03:41
Vem är Murphy?
:03:42
Vem är Doyle? Det är Murphys lag.
Allt som kan gå fel, går fel.
:03:47
-Han? Ja.
-Ja, han.