:13:00
-Luke?
-Får jag gå på toa?
:13:02
-Nej. Du gick för 20 minuter sen.
-Jag har...blåskatarr.
:13:06
Dikten.
:13:10
''Till hans blyga väninna. ''
:13:13
Andrew Marvell.
:13:15
Det är inte djupt eller nåt.
:13:17
Killen vill få sig ett ligg
och ber henne att ge med sig.
:13:28
Ursäkta mig. En minut.
:13:31
Vad är det som händer?
:13:33
Titta vem som är här.
:13:35
Förlåt att jag stövlar in.
Jag ville prata med dig.
:13:39
Vad händer här?
:13:41
-Vad är det här?
-Jag undervisar.
:13:44
-l en cirkel?
-Ja.
:13:46
Coolt. Jag gillar det.
Hej, klassen.
:13:51
Ursäkta att jag stör.
Det är ändrade planer.
:13:55
Jag ska träffa pappa i kväll.
Det är några som...
:13:58
De ska ordna en sorts...
avskedsfest för mig.
:14:02
Kanske du och Frank
kunde träffas nånstans-
:14:05
-på det där stället med...grejerna,
som Frank går på?
:14:09
-Så träffas vi sen.
-Okej.
:14:11
-Går det bra?
-Javisst.
:14:15
Hon med röda tröjan är söt.
Hon flirtar med mig.
:14:19
-Hur klarar du sånt?
-Ja... Vi ses senare.
:14:23
Kanske vid midnatt.
:14:25
-Midnatt? Det går bra.
-Vad bra. Okej.
:14:28
Kom igen, Doyle.
Ha en bra dag.
:14:38
Jag ber om ursäkt.
:14:58
Åh, Gud...