:27:00
Monty!
:27:05
-Montgomery Brogan?
-Ja, det är jag.
:27:08
-Agent Flood, Narkotikapolisen.
-Jag ser det. Vad är det här?
:27:12
Vi har tillstånd
att genomsöka er lägenhet.
:27:18
Är du allvarlig?
Sätt i gång.
:27:30
-Ta det lugnt, Doyle.
-Hunden är inte märkt.
:27:32
-Han stannar inomhus.
-Jag kan beslagta honom.
:27:36
Jag har sett för många
bli bitna av såna jävlar.
:27:40
Doyle. Kom igen.
:27:45
Sitt.
:27:55
Gör det nåt om jag sätter mig?
:27:58
Nej då.
:28:00
Ms Riviera?
Ni heter väl så?
:28:02
Jag vill att ni stannar här, frun.
Jag kan inte låta er gå omkring.
:28:11
Soffan är inte så bekväm.
:28:13
Det är kanske din ställning.
Ställningen är viktig.
:28:17
Nej, det är
den här sortens bäddsoffa.
:28:21
Den är mycket obekväm.
Den är lite knölig.
:28:27
Jag förstår inte.
Det ser ut som en skön soffa...
:28:31
Hur mycket gav ni för den,
ms Riviera?
:28:38
-Det kanske är stoppningen?
-Ja. Det kan vara stoppningen.
:28:42
Ja.
:28:44
Antagligen är det stoppningen.
:28:54
Få det överstökat.