:42:00
Jag sa jämt: ''Clift,
se hur det gick för den stackaren.''
:42:03
Dog för ung. Otur.
:42:07
Otur.
:42:10
Jag ska gå. Okej?
:42:13
Vi ses snart, pappa.
:42:21
Monty...
:42:36
Han jobbar åt mig.
Jag får hans jobb.
:42:39
Jag måste gå.
Vi hörs i morgon.
:42:42
Kuksugare.
:42:46
Hur mår du?
:42:48
-Kul att se dig.
-Hur är läget?
:42:50
-Bra.
-Kom in.
:42:55
-En öl?
-Ja.
:42:56
Cool.
:43:10
Varsågod. Skål.
:43:24
Herregud!
:43:26
Ja.
:43:37
''New York Times'' säger
att luften är dålig här.
:43:39
Än sen?
Skit i ''Times''.
:43:42
Jag läser ''Post''.
:43:45
Miljöskyddsstyrelsen godkänner den.
:43:49
Nån ljuger.
:43:54
Ja.
:43:56
-Ska du flytta?
-Nej, för fan.
:43:59
Så mycket som jag gav
för det här stället?