:08:00
-Skåla för mig.
-Ska jag skåla för dig?
:08:03
Ja. Kom igen. Jag kommer inte
att få se dig på länge.
:08:06
Jag vill ha ett fint minne.
Säg nåt snällt.
:08:13
Okej.
:08:28
Herregud, Jake. Slappna av.
Skål för... Skål för Doyle.
:08:32
-Skål för Doyle.
-Det är din hund nu.
:08:35
-Nej!
-Jo. Han älskar dig.
:08:38
-Gör han?
-Han älskar dig.
:08:40
-Och han behöver ett hem.
-Jag vet inte...
:08:43
Du har väl sett
hur stor min lägenhet är?
:08:46
Än sen? Doyle är en tuff hund.
Han har sett värre.
:08:50
Han vänjer sig vid ett litet utrymme.
Han överlever.
:08:53
-Nat, då?
-Hon flyttar hem till sin mamma.
:08:57
Hon hatar honom.
:08:59
Och Doyle hatar Frank,
och min pappa är allergisk, så...
:09:05
När jag räddade honom...
:09:07
Det bästa jag nånsin gjort
var att rädda den jäveln.
:09:12
Varje dag i livet sen dess
kan han tacka mig för.
:09:15
Kan du inte ta hand om honom
medan jag är borta?
:09:19
Det vore en ära.
:09:21
-Vore det?
-Ja.
:09:39
Det här är grymt, polarn.
:09:41
Ett smörgåsbord med tjejer.
:09:43
-Och du är talangscout!
-Hur är läget?
:09:46
-Bra.
-Bra?
:09:51
Vad är det för liten brud du har?
:09:54
-Min elev.
-Sexig elev.