:47:07
Nej, nej.
:47:13
Du får inte hälsa på mig.
:47:15
Jag vill att du blir lycklig.
Glöm mig och lev ditt liv.
:47:40
Vi tar Henry Hudson-
:47:43
-till Sprain Brook Parkway-
:47:46
-och sen till Taconic.
:47:48
Då bör vi komma dit.
:47:50
Lätt att ta sig till Otisville.
:47:54
Se vad de gjorde med dig.
:47:56
Du ska veta, Monty, att det blir bra.
:47:59
Det ser illa ut, men när
svullnaden går ner så blir det bra.
:48:04
Ligisterna gav dig en riktig omgång.
:48:06
-Hur många var det?
-Jag vet inte. Det var ett gäng.
:48:10
-Fick du in några bra slag?
-Ja, jag fick in några bra slag.
:48:14
Vänta en månad,
så är du snyggare än nånsin.
:48:17
Pappa...
:48:20
Du hade rätt.
Det var inte hon.
:48:22
Det var inte Naturelle.
:48:25
Det är klart att det inte var.