:07:49
Orada ne var, Monty ?
Hey, Doyle.
:07:51
- Sakin, Doyle. Sakin. Sakin.
:07:53
Ne istiyorsun, Simon ?
:07:55
Ben, ih...
Açým.
:07:57
Bir saat önce uyandým.
Açtým.
:07:59
Yapabileceðim birþey yok.
110 'uncu caddeye git.
:08:01
110 'uncu cadde ?
:08:03
Yapma, dostum.
Oraya gidemem.
:08:05
Yani...
:08:06
- Uzak tut þunu. Uzak tut.
:08:09
Ben, im... ben...
:08:11
Merhamet veya baþka birþey
aramýyorum, anlýyor musunuz ?
:08:13
Tamam, Simon.
:08:14
Bu sabah, doðru,
týraþ oluyordum
:08:15
ve ve kendimi kestim...
bak, bak... dört defa falan.
:08:18
Hadi, Monty !
Ban rahat býrak, adamým !
:08:21
Harleme çýkamam.
Bak bana.
:08:23
Sey... "Yos"...
:08:25
beni canlý canlý yerler orada, dostum !
:08:27
Ýþin dýþýndayým, Simon.
:08:29
Tamam ? Baþka bir yere
git. Beni rahat býrak.
:08:31
Korkuyor musun sana...
Sana zarar vereceðimden mi ?
:08:34
Kim olduðumu biliyorsun
Benim. Simon.
:08:36
Beni dinlemiyorsun.
Þutlandým.
:08:39
Tamam mý ? Bittim ben.
:08:40
Oyun bitti.
:08:42
Beþ yýldýr sana geliyorum
dostum... beþ yýl !
:08:44
Defol buradan.
:08:46
Kaybol buradan.
:08:47
Ýyi.
Ben... ben... gidiyorum.
:08:50
Böyle olmana gerek yoktu tamam mý ?
:08:52
Ama...
ama bunu unutmayacaðým.
:08:55
Tamam mý ?
Unutmayacaðým.