25th Hour
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:23:01
Montgomery, benimle konuþmaný istiyorum.
:23:04
Ne hakkýnda, Nat ?
:23:05
Ne hissettiðin hakkýnda.
:23:07
Sey nasýl hissettiðimi sanýyorsun.
:23:09
Soruyorum çünkü tahmin etmek istemiyorum.
:23:11
Pekala, iyi.
:23:13
Ne istiyorsun ?
:23:17
X-Men deki o kýz gibi olmak istiyorum...
:23:19
þu duvarlarýn içinden geçebilen gibi.
:23:25
Devam et.
:23:27
Eðer onu yapamazsam..
:23:28
bilemiyorum... boom...
kafaya bir atýþ.

:23:30
Problem çözüldü.
:23:38
Bu konuda þaka yapma.
:23:40
Þaka yaptýðýmý kim söyledi ?
:24:05
Peki, bu akþam ne yapýyoruz ?
:24:07
sen kendini öldürmeden önce.
:24:08
Nikolai amca beni Bridge ’deki bir partiye soktu.
:24:17
Oh, yapma. Gitmem gerek.
seçeneðim yok, tamam mý.

:24:19
Belki biraz eðlenmeyide deneyebiliriz.
:24:21
O adamlarla iþin bittiðini sanýyordum.
:24:24
Evet, neredeyse bitti..
:24:25
Yani, o adamlarla asla gerçekten bitmez, ama...
:24:41
Senin ki igrenç bir alýþkanlýk, biliyorsun deðil mi ?
:24:56
Gel benimle bir banyo yap.

Önceki.
sonraki.