25th Hour
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:35:05
Sana inanýyorum, Montgomery.
:35:10
sana tavsiyem...
:35:13
oraya gittiðinde,
kimin kim olduðunu tespit et.

:35:16
kimsenin korumadýðý adamý bul..
:35:19
arkadaþsýz bir adam...
:35:21
gözleri kanayana kadar döv.
:35:24
Senin biraz deli olduðunu düþünsünler,
:35:26
ama saygideðer de..
:35:28
Doðru adamlarýn saygilisi.
:35:30
Ýyi görünümlüsün. Senin için kolay olmayacak.
:35:33
Ama hatýrla, 14 ’ümde ilk gittiðimde.
:35:39
hapse gitmeden bir geçen önce Elime ‘yaþa’ yazdým.
:35:42
Elime ‘sað kal’ yazdým.
:35:45
ve kaldým.
:35:48
yaþamak için yapmamýz gerekeni yapmalýyýz.
:35:54
Ugh !
:35:55
Uhh !
:35:58
Uhh !
:36:02
Uhhh !
:36:03
Monty, lütfen ! Monty !
:36:05
Þimdi diðer problemimiz var.
:36:06
kaç kiþi koltukta mal sakladýðýný biliyordu ?
:36:09
kýz arkadaþýn ve Kostya.
baþka kimse yok.

:36:12
- Ayaða kaldýr.
- Ugh !

:36:13
Kostya seni gammazladý, kardeþim.
:36:16
aradý ve hayatýnýn 7 yýlýný çaldý.
:36:18
Onu yakaladýlar.
:36:20
ve seni sattý.
:36:23
Bu doðru deðil.
:36:24
bunu nasýl kullanacaðýný biliyormusun ?
:36:26
evet.
:36:27
Ýyi, bu adam yaþamayý hak etmiyor.
:36:29
sana ve bana ihanet etti.
:36:31
Senden çaldý.
:36:32
senden yedi yýl çaldý.
bitir onu.

:36:35
lütfen, hayýr, hayýr.
:36:36
hayýr, hayýr. Bunu yapma !
:36:37
- kapa çeneni.
:36:39
kapa çeneni. Konuþma !
:36:40
- Allahýn belasý
- yalan söylüyorlar.

:36:41
Neden yaptýn bunu ? !
neden yaptýn ? !

:36:43
Benim o olduðunu düþünmemi saðladýn ?
:36:46
- Yapma.
- Benim o olduðunu düsünmemi saðladýn ?

:36:48
Öldür onu !
:36:49
neden ?
:36:50
hayýr, hayýr, hayýr Monty !
Hayýr !

:36:51
- neden ! neden !
- lütfen !

:36:53
bana neden o dedin ?
:36:54
- yap hadi !
- baþka seçeneðim yoktu !

:36:57
baþka seçeneðim yoktu , Monty !
:36:59
- Neden ? !
- Lütfen.


Önceki.
sonraki.