25th Hour
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:44:00
ne yaptýðýný bilmiyor.
:44:01
sanýrým bu durum sana uygun.
:44:02
hayýr.
:44:03
Ne demek uygun ?
:44:04
Ne diyeceðim.
:44:05
beni yollayacaksýn,
"Bye,Monty,"

:44:05
Bin Laden yan kapýya birtane
daha düþürebilir. Taþýnmýyorum.

:44:07
böylece Naturelle’e benim yerime göz kulak olabileceksin.
:44:09
Asla onunla çizgiyi aþmam, dostum !
:44:11
- Boþversene. !
-

:44:13
Frank, onu kastetmiyor.
:44:14
Ona nasýl baktýðýný görmüyorum mu zannediyorsun.
:44:16
kalçalarýna ?
:44:17
Yýllardýr onunla beraber olmak istiyorsun.
:44:19
yapma bunu !
:44:20
Ona ne diyeceðiz ?
:44:21
Hey !
:44:22
Hey ! Hey !
:44:24
Durdur þunu !
:44:24
Hiçbir þey.
:44:25
Aah !
:44:26
7 yýllýðýna cehenneme gidiyor.
:44:28
Ne yapacaðým, þans mý dileyeceðim ?
:44:28
Durdur þunu ! Durdur þunu !
:44:29
Yap !
:44:30
- Hayýr !
- yap !

:44:31
sadece sarhoþ edelim.
:44:31
- Hayýr !
- Yap !Yap !

:44:33
Son gecesinin güzel geçtiðine emin olalým
:44:33
Hayir !
:44:34
Yap !
:44:35
Yap !Yap !
:44:38
O kadar.
:44:39
Hazýr mýsýnýz ?
:44:41
Evet.
:44:41
Aah ! Aah !
:44:44
Beni neden davet ettiðini bile bilmiyorum.
:44:46
Ne konuþuyorsunuz ?
:44:46
Hayýr !
:44:48
Artýk pek sýk görüþmüyoruz biliyorsun.
:44:50
- Dur ! Frank, Dur !
:44:52
Öldüreceksin.
:44:52
Sen ve ben eskiden beri onun iyi dostlarýyýz.
:44:54
Frank.
:44:55
Oh, evet.
:44:55
Dur !
:44:56
Ona birçok iyilik yapan arkadaþlarý gibi.
:44:57
Frank !
:44:58
Aaahhhh !
:45:00
Ben...
:45:02
Frank... Frank...
:45:03
Ben onun yedi yýllýðýna gittiðine inanamýyorum.
:45:05
Üzgünüm !
:45:05
biri onu döndürüp...
:45:07
Hadi.
yeter. Dur

:45:07
Oh, bana bunu anlatma.
:45:10
Neyi ?
:45:11
Yapma, Jake.
Bana bunu anlatma.

:45:14
Evet, yakalandý.
:45:15
Ama merhaba...
Monty lanet bir uyuþturucu satýcýsý.

:45:18
Kahretsin.
:45:20
sen... sen bir klasik
Super "B" mi kullanýyorsun ?

:45:23
- hayýr.
- Hayýr. O.

:45:25
Evet, baþka insanlar tarafýndan ödendi.
:45:30
yakalandý.
Kilitlenecek.

:45:32
Sana baþka birþey söyleyeyim.
:45:34
Siz ikiniz benim dünyada ki en iyi dostlarýmsýnýz,
:45:36
ve onu bir kardeþ gibi severim ama o bunu haketti.
:45:41
Haketti.
:45:44
Doyle ’u ne yapacak ?
:45:47
Nereden bilebilirim ?
:45:52
Bilmiyorum.
:45:53
Belki... onu Naturellele falan býrakýr.
:45:57
En azýndan Doyle ’u almasýna izin verseler.

Önceki.
sonraki.