:34:00
-Jo.
- Kdo ti to øekl?
:34:02
To ví kadý.
:34:04
A mìl bys být drsnej, kdy dìlá v tý slévárnì.
:34:07
Tvùj brácha tam taky dìlá.
- Mùj brácha je Hovado.
:34:12
Co dìlá ty?
Pracuju v Intermezzio...
:34:14
...abych si vydìlala nìjaký prachy
a pak vypadla odtud...
:34:16
Radi mýt talíøe, ne
abych maèkal celej den èudlíky.
:34:19
Nezùstanu tam dlouho.
- kam pùjde?
:34:22
New York.
Vyhrála jsem konkurz modelek...
:34:25
...a jeden ze soudcù mi øekl,
e mi pomùe.
:34:29
A co za to chce?
:34:32
Zajíma mì jen to, abych se tam dostala.
:34:34
Králíèku, pøijdete s tvojí novou pøítelkyní
do "After Hours"?
:34:39
Králíèku?
Poèkejte zeptám se svých kamarádù.
:34:52
Tak kam jedeme?
:34:54
K nám.
:34:56
a co tvoje matka?
- Má noèní.
:34:59
To má jako být "After Hours"?
-Jo.
:35:04
Mùu jet s vámi?
:35:11
Proè ti øíkají Králíèek
- Protoe udìlá kadou enskou.
:35:17
Hey, vdy mi rozumaèkáte koule.
:35:21
Hey, Jimmy.
:35:26
Co dìlá Jimmy?
- Sorry, moje chyba.
:35:29
Podepsal jsi smlouvu?
:35:31
Jetì ne, poøád na tom pracujeme.
Doufám v jednoho agenta z MCA.
:35:37
- Je to pravda?
Jo, ale...
:35:40
Jestli chce vidìt Jimmyho v akci
Pøijï na pøítí souboj.
:35:43
- Jo, on je ten nejlepí!
- Sklapni vole.
:35:47
- Kdy to je?
- Pátek, ètvrtek.
:35:51
Mùu pøijít?
:35:52
Ví, e nepøijdu na ten souboj.
- pøijde, a jetì rád, kdy tam bude ona.