:14:01
Det må du ikke...
Ja ja.
:14:10
Ingen mælk.
:14:12
Kan jeg få et lift til arbejde i morgen?
Hvor er din bil?
:14:17
Jeg lod den stå hos Janeane.
:14:28
Giver du mig lov til at låne din bil?
:14:31
Nej.
Det er din fødselsdags gave.
:14:36
Jeg har først fødselsdag om 2 uger.
:14:38
Det ved jeg godt.
:14:41
Men du er stadig min lille Rabbit. Ikke?
:14:46
Jeg går i seng.
:15:11
Hey, hvad sker der?
:15:13
Jeg hørte om dig og Janeane.
:15:18
Tænkte nok du var "hjemme".
:15:20
Det her er ikke mit hjem.
Hvorfor er du oppe så tidligt?
:15:23
Oppe? Jeg har ikke været i seng endnu.
:15:25
Hør, jeg kom for at snakke med dig om noget..
Jeg har ikke tid, jeg kommer for sent på arbejde.
:15:30
Kan du give mig et lift?
Min mor har bilen.
:15:35
Du skal ikke fortælle nogen at jeg bor her igen.
Hvad skete der i går?
:15:39
Jeg har hørt at du blev jordet.
Folk siger nogle vilde ting.
:15:42
Gør de?
Ja.
:15:44
Hvorfor tager du stadig ned på The Shelter?
:15:47
Der er kun nogle fjolser,
der aldrig nogensinde får en pladekontrakt.
:15:51
Du burde blive hjemme...
Wink har styr på det.
:15:54
Ja ja.
Jeg siger dig, jeg er på vej.
:15:57
Og jeg tager dig med.
Du er for sej, baby.