:12:02
Só ex-reclusos e mães com subsídios é que trabalham lá
:12:06
bebê, Vai ficar durante muito tempo?
:12:12
Só por algumas semanas.
:12:14
Até poupar para um lugar para mim
:12:17
Tal como Bob Jerowski! Todos os teus amigos vivem com a mãe.
:12:23
Que cambada de fracassados.
:12:25
Vai-se foder!
:12:27
-Qual é o seu problema, ingrato? -Qual é o seu problema, cara?
:12:31
Não me julgue
:12:33
-Porque é que não cresce? -A culpa é dele!
:12:39
Pára!
:12:42
Hey, Lily.
:12:45
Hey querida, o que é que vc está fazendo acordada.
:12:48
vc me Acordou.
:12:50
sim, me desculpe querida.
:12:53
-O que é que eu fiz? -Vamos voltar para a cama.
:12:55
Canta para mim?
:12:58
Sim, claro que sim. Vamos.
:13:01
Conheco uma menina, chamada Lily...
:13:06
e já passa da hora de D-E-I-T-A-R.
:13:13
Ela vai dormir... e pode só sonhar...
:13:19
não ter que estar...
:13:21
num trailer fedorento comigo.
:13:26
Quando estiver triste...
:13:28
sem saber o que fazer...
:13:32
olho para vc...
:13:35
e apenas digo...
:13:42
Boa noite querida. Vai dormir.
:13:48
Rabbit, se vai morar aqui tem que se entender com o Greg.
:13:53
Ele comecou.
:13:56
Não pode me se lixar com isto querido.