1:22:01
-Está bem? -Caí de uma escada.
1:22:07
Tem trabalhado muito melhor. Ainda quer aqueles turnos extras?
1:22:11
-Sim. -Então tem.
1:22:14
Preciso que trabalhe esta noite.
Estamos com um homem a menos.
1:22:17
-Esta noite? -Algum problema?
1:22:19
-Sem problema. -Ainda bem.
1:22:23
Bem, de volta ao trabalho.
1:22:30
Manny.
1:22:33
Obrigado.
1:22:44
-e aí? -Estou a espera de carona.
1:22:49
-E vc oque está fazendo aqui? -Alguém meteu baixa e ...
1:22:53
estou a substituindo.
1:23:05
-Ela não está me esperando.
-Já volto.
1:23:21
-Que quer? -Queria te dizer adeus.
1:23:24
-Vou para New York. -Sim, e?
1:23:33
-Posso te dar carona? -Não, estou bem.
1:23:38
-Estou fazendo horas extras. -guardado para algo especial?
1:23:42
Sim, tempo de estúdio.
1:23:48
Ainda bem.
1:23:51
Bom para vc.
1:23:55
Esperava te ver no The Shelter esta noite.
1:23:58
-Mas se tem medo.. -Eu não tenho medo daquele tipo.