:11:02
Nu crezi ca ar trebui
sa telefonezi, sau..
:11:04
...sa ciocanesti intai,
sau asa ceva?
:11:09
Telefonul e deconectat.
:11:11
Stiu asta, Iepure.
:11:13
Trebuie sa ma duc...
:11:15
la oficiul telefonic mîine...
:11:18
Am fost ocupata, stii?
:11:21
Iepure, ce dracu faci aici?
:11:23
Nu poti sa bati?
:11:30
Eu si Janeane ne-am despartit.
:11:32
Oh, imi pare rau, dragule.
:11:34
Credeam ca va-ntelegeti bine.
:11:37
Se culca cu altcineva?
:11:43
Stiti, am de lucru de dimineata...
:11:45
Asculta, mai esti inca la "Little Sizzle"?
:11:50
- Nu, lucrez la presele New Detroit acum.
- A, e bine.
:11:54
Ce-i?
:11:56
Ai fost concediat de la o pizzarie.
:11:59
- Eu cel putin am un cacat de slujba!
- In regula, opriti-va.
:12:03
Esti in proba si te mai intorci pe la
mama?
:12:07
Puiule...
:12:09
Stai aici o perioada, sau ce?
:12:13
Doar pentru vreo doua saptamani.
:12:15
- Pana economisesc ceva
sa-mi gasesc singur un loc.
:12:18
Ca Bob Jerowsky.
:12:20
Toti prietenii tai locuiesc la piata.
:12:23
- Gata..
- Ce? Nu sunteti decat o gasca de ratati.
:12:26
- Sa te sparg!
- Jimmy!
:12:28
- Care-i problema ta, cacanar mic?
- Care-i problema ta?
:12:31
-Ce treaba ai tu cu problemela mele?
:12:33
- Cine-ti da dreptul sa ma judeci, omule?
- E vremea sa te maturizezi!
:12:37
Am sa-ti arat eu cine are probleme!
Golan nenorocit!
:12:40
Ajunge!
:12:43
Hei Lily.
:12:45
Hei, puiule.
:12:47
Ce-i cu tine inca treaza?
:12:49
- Stii, m-ai trezit.
- Da, imi pare rau, puiule.
:12:53
- Ce am facut?
:12:55
- Sa mergem la culcare, bine?
- Imi canti?
:12:58
Da, sigur c-o fac. Haide.