:19:07
Что такое, Мэнни?
:19:08
Ты сегодня опоздал.
:19:09
Да, знаю. Я не виноват.
:19:11
- У меня машина не
завелась и...
- Ты никогда не виноват.
:19:13
И слышать ничего не хочу.
:19:16
Не думаю, что это самый
подходящий момент, но...
:19:17
мне нужна добавка, приятель.
:19:20
Ты что, мозги мне засираешь?
:19:22
Ты только что научился
работать тут.
:19:23
Эй, Даг.
:19:26
Он что, мозги мне засирает?
:19:27
Чего?
:19:28
Ещё раз опоздаешь,
я тебя уволю.
:19:32
Мне нужен Джон Латуно.
:19:34
Я тебя провожу.
:19:35
Я так не думаю, Смит.
:19:36
Он там.
:19:38
Спасибо.
:20:07
Это ещё, блин, кто?
:20:09
Большой Билл.
:20:11
Если тебе ещё точнее надо,
:20:12
он мою мать трахает.
:20:15
Они за бинго познакомились.
:20:17
Эй.
:20:19
Большой Бьюл.
:20:21
Он же в школу пошёл.
:20:26
Мне надо собрать деньжат,
чтобы убраться отсюда.
:20:29
Глупо как.
:20:34
Джимми переехал к матери.
:20:38
Потому что ему больше
некуда идти.
:20:44
И теперь я возвращаюсь в угол.
:20:48
В мусорной корзине полно хлама.
:20:51
Щаз, щаз...
:20:53
Ты живёшь в старом трейлере.
:20:58
Что же делать, чёрт возьми?