1:22:10
Всё нормально?
1:22:11
Я упал с лестницы.
1:22:16
У тебя прогресс в работе.
1:22:17
Тебе всё ещё нужна прибавка?
1:22:19
Да.
1:22:22
Тогда приступай к новой
работе.
Выходи сегодня в ночную смену.
1:22:26
Сегодня?
1:22:27
- Какие-то проблемы?
- Никаких.
1:22:30
Хорошо.
1:22:32
Возвращайся к работе.
1:22:39
Мэнни.
1:22:42
Спасибо.
1:22:52
Как ты?
1:22:53
Дерьмово.
1:22:54
Всё время жду эту черепаху.
1:22:57
А ты тут что делаешь
в такое время?
1:23:00
Кто-то заболел, я его заменяю.
1:23:13
Жалко, что не ко мне.
1:23:15
Повезло.
1:23:29
Чего тебе?
1:23:31
Я хотела попрощаться.
1:23:33
Я еду в Нью Йорк.
1:23:35
Да? Ну и?
1:23:42
Тебя подвезти куда-нибудь?
1:23:45
Нет, спасибо.
1:23:47
Я работаю в дополнительную
смену.
1:23:49
Откладываешь на что-то
особенное?
1:23:51
Да. На время в студии.
1:23:57
Хорошо.
1:23:59
Рада за тебя.