8 Mile

1:07:02

- Ty ma chceš udrie?
- Ty nie si žiadna "Future", si zmrd...

1:07:06

...si jednoducho David Porter.

1:07:09

Chalani, prestaòte.

1:07:15

Vieš èo?
Rob si do riti èo chceš.

1:07:21

Pretože ma to už nezaujíma...

1:07:26

Už ma to fakt nezaujíma!

1:07:41

Prídeš veèer do rádia?

1:07:43

Neviem chlape...

1:07:53

Vyzerám katastrofálne.

1:07:55

Keby som vedela, že to bude dnes,
tak by som veèer nešla chlasta..

1:07:59

- Ak chceš, tak to môžeme presunú na inokedy.
- Nie, v pohode, urobíme to dnes.

1:08:04

- A kedy uvidíme tvoje fotky v èasopise?
Hej! Toto nie je Playboy.

1:08:10

- Sklapnite už.
- Je to pre jej album, aby si našla prácu.

1:08:15

Aha, tak hovno èasopis, preèítam si jej album.

1:08:31

- Zabudla si si toto.
- Vïaka.

1:08:34

Èau.

1:08:39

- Chceš, aby som išiel s tebou?
- Nie, vïaka, netreba.