:41:01
...hasta que, al final,
dejé de retroceder.
:41:03
Tú sabes, no me percaté de
que tenía un botella en su mano.
:41:07
Te dejó en el hospital.
:41:09
Sí, bueno, fue sólo
durante la noche.
:41:12
¿Por qué no presentaste cargos?
:41:15
¿Si lo hubieses hecho...
:41:18
...Katie podría haberlo
tomado contra tí?
:41:20
Sí, probablemente.
:41:26
Verás.
:41:28
Embry no quería admitirlo...
:41:30
...pero Katie y yo teníamos
mucho más en común...
:41:32
...que ellos dos...
:41:34
...y se disculpó entonces.
:41:36
¿Cuál es tu relación con Katie?
:41:39
Ojalá lo supiera.
:41:41
¿Sales con ella?
:41:45
No sé.
:41:46
Bueno, algo así.
:41:47
Bueno, o son algo
o no lo son... ¿no?
:41:51
¿Esto es sobre Embry o es sobre Katie?
:42:06
Recuerdo cuando mi papá se marchó.
:42:10
Casi mi primer recuerdo..
:42:14
El dijo: Te quiero.
:42:17
No puedes venir conmigo".
:42:20
Mi mamá puso la temperatura
bajo los 12ºC para ahorrar.
:42:26
Sólo recuerdo este...
:42:31
..sentimiento de... vacío...
:42:39
...siempre teniendo frío.