:01:00
!קדימה
:01:01
.בואי נלך
:01:03
.או. קיי
:01:06
,אני לובשת את הבגדים
ומרגישה טוב יותר לרגע
:01:09
כאילו אני מישהי
עם מקום ללכת אליו
:01:12
אבל אז אני חושבת
שאני זיוף אחד גדול
:01:14
.והם רואים ממש דרכי
:01:17
...לה - לה - לה
:01:18
...לה - לה, לה - לה- לה
:01:24
עצם מופלא
...אך גם שימושי
:01:26
,מחרבן, יושב
מבודד בחודשי החורף
:01:29
...סאם
:01:34
...לה - לה - לה
:01:37
...לה - לה, לה - לה - לה
:01:38
לא שוק עבודה פשוט
:01:40
אבל אתם הבוגרים
המוערכים ביותר בהיסטוריה
:01:43
.דעו את ערככם
:01:44
.תמכרו למרבה במחיר
:01:45
...עכשיו, אנחנו יודעים את
:01:47
...חלוקת השוק של כל השווקים הקיימים
:01:49
.שום דבר אחר אינו משנה
:01:50
אתם יכולים לדבר
על תולדות האומנות
:01:52
,על דרידה, על לה - די -דה
על שירה
:01:54
,אבל במציאות
ברגע שאתם צועדים החוצה
:01:57
מעגל הקסמים שנוצר
סביב המוסד הזה
:02:00
.אתם החסד של כוחות השוק
:02:02
ואף מקום אחר לא ילמד
אתכם ביסודיות כזו לרתום
:02:05
את הכוחות האלה
לתועלת האישית שלכם
:02:07
מאשר חברת הייעוץ של מקנזי
:02:09
זכרו, עקבו אחר
הכדור המקפץ למקנזי
:02:11
את חייבת לעבור לבנקאות
:02:13
לא תצטרכי לקנות בגדי עבודה
לעשר השנים הבאות
:02:16
איכשהוא אני לא רואה
אותך עובדת בבנק
:02:18
.תודה
:02:21
חישבתי את הסיכויים
להיות מועסקת אצל מקנזי
:02:24
מסטנפורד או מפה
זה בערך סיכוי של 500 ל - 1
:02:27
,ממקום אחר
תשכחי מזה
:02:30
?למה את אומרת לי את זה
:02:54
...אז
:02:56
?מה שלומך
:02:57
.אני בסדר