:04:01
.זורואסטר
:04:02
.נפלא. הטוב והרע
:04:04
"הספר שלי גאוני"
."גאוני מודגש"
:04:05
הוא פיסיקאי
.אני צריך לדעת את זה
:04:07
.היה לו שיער מוזר
:04:08
"...פיינמן. פ - י"
:04:09
"אני יכולה לאיית " פיינמן
:04:11
"פיינמן"
:04:12
.אני מצטערת
:04:14
הראיון שלי למקנזי
.מתחיל בעוד 30 דקות
:04:16
אישית, אני לא כלב
שמזיל ריר בכל פעם
:04:18
שאיזשהוא יועץ בנקאי
.מצלצל בפעמון שלו
:04:21
היי, קייטי
:04:24
אני אוהב להיות חבר
בסימני שאלה
:04:25
.זה עושה אותי כל כך חרמן
:04:29
.תפסיק עם זה
אנחנו חברים
:04:32
היי, קייטי
:04:35
.אמנדה. סאם. אוגוסט
:04:37
...אז, בדיוק דיברנו על חברות ואיך
:04:41
איך כולנו נלך אחרי הכסף
:04:42
.במוקדם או במאוחר
:04:43
.חלק מאיתנו מוקדם יותר מאשר אחרים
:04:44
.אני לא יודע חבר'ה
:04:46
אני חושב שזה מסתכם בלעשות
מה שבאמת משמח אותך
:04:49
,הוא צודק. הריסון
אתה פשוט כל כך... אופטימי
:04:53
אוהה... תודה
:05:15
מצטער שגרמתי לך לחכות
:05:17
.כבר דיברתי עם שני שוטרים
:05:18
אני לא בטוח
מה עוד אני יכול לומר לך
:05:20
.נכון, נכון
:05:20
ובכן, שני הבלשים האחרים
לא עובדים יותר על המקרה
:05:23
.אני כן
:05:27
ובכן, מה גורם לך לחשוב
?שאמברי לרקין מת
:05:29
רק על פי פעילות של החשבון
:05:30
לא שמענו ממנו
כבר כמה שנים
:05:32
הוא לא השתמש
באמצעי אשראי כלשהם
:05:34
אבל הילד הזה היה בכל העולם
:05:35
אני מתכוון, איך נדע שהוא לא
נמצא על איזה אי
:05:37
.מעשן סמים ולבוש סדינים
:05:39
היו ברשותו גם שני כרטיסי
טיסה במחלקה ראשונה
:05:41
לאתונה, יוון
שמעולם לא השתמש בהם
:05:45
זה לוקח 7 שנים
:05:46
.להכריז על אדם נעדר כנפטר
:05:48
עכשיו זה זמן מצויין
להתחיל לגלגל את הכדור
:05:52
?ובכן, מי מקבל את הכסף
:05:53
קרן לרקין
.כולו? כולו
:05:57
תראה, משפחתו היתה לקוחה
של השותפים המקוריים