1:13:01
.לא הסתכלתי בזה כלל
1:13:04
.יש כרטיס בפנים
1:13:06
? $ 10,000
1:13:07
?בשביל מה
?להעביר את כל הארכיון שלך
1:13:11
?כרטיסי טיסה
1:13:18
?בוב
1:13:25
.אוהה, באמת
1:13:27
אל תהיי אחת מהאנשים
המעצבנים האלה שמנצחים
1:13:29
.ומתנהגים כאילו הניצחון לא חשוב
1:13:38
?את בסדר
1:13:39
.כן
1:13:41
את יודעת, יכולת לומר לי
.שאמברי חזר
1:13:45
.אני יודעת
1:13:49
?את חושבת על השוטר, נכון
1:13:54
.אולי
1:13:55
.או. קיי, תדמייני את זה איתי
1:13:58
את בניו יורק
1:14:00
מתייעצת עם לו גרסטנר
או עם ראש החברה
1:14:03
אומרת להם איך לרכוש
ארצות בדרום אמריקה
1:14:07
אבל בסוף השבוע
את טסה בחזרה להנה
1:14:09
,להתרועע עם השוטר
לעשות דברים של שוטרים
1:14:12
.אולי ללכת למפגשי שוטרים
1:14:13
.אני מחבבת את השוטר
1:14:16
.כן, אני רואה
1:14:25
?כמה כסף בלשים מרוויחים
1:14:28
אימך אף פעם לא לימדה אותך
?שזו שאלה לא מנומסת לשאול
1:14:32
לא. היא תמיד שאלה
.אנשים את השאלה הזו
1:14:35
,אם אני מנחשת נכון
?אני מקבלת פרס
1:14:38
.אולי
1:14:41
.מיליון דולר
1:14:44
.לא התכוונתי להעליב אותך
1:14:46
.את לא מעליבה אותי
1:14:48
תראי, את לא עושה
.עבודה משטרתית בשביל הכסף
1:14:51
?אז בשביל מה אתה עושה אותה
1:14:53
.אני לא ממש יודע
1:14:54
רוב האנשים עושים אותה
.בגלל שזה מה שאביהם עשה
1:14:57
?זה מה שאביך עשה
1:14:59
.הוא היה מורה