1:20:15
Mikor legutóbb ellenõriztem,
egy hétvége csak két napból állt.
1:20:19
Rosszul mondom?
1:20:20
Áttérünk a francia rendszerre!
1:20:22
Vagy mi van?
1:20:23
De féltékenyek vagyunk.
1:20:24
Van elektromosság
1:20:25
vagy a kandallót fogjátok használni?
1:20:28
Nem akarok erõszakos lenni
1:20:29
de mikor fogsz elmenni McKinsey-hez?
1:20:32
Nem vagyok biztos.
1:20:33
Egyáltalán.
1:20:34
Mit értessz az alatt,
hogy nem vagy biztos?
1:20:36
Úgyértem, nem tudom.
1:20:38
Nem hallottam.
1:20:43
Rendben, figyelj.
1:20:46
Ne lepõdjetek meg... De halasztok egy évet.
1:20:50
Tessék?
1:20:51
Csak egy év.
1:20:53
Kiégtem.
Fáradt vagyok.
1:20:55
Mit tett veled az a zsaru?
1:20:57
Semmit.
1:21:02
Talán...
valami keveset.
1:21:05
Szerintem nem is tudja, mit tett.
1:21:08
Szerintem menj vele.
1:21:10
Mi van, ha halasztassz egy évet?
1:21:12
Úgyértem, mindenki azt hiszi,
1:21:14
hogy mindent meg kell tervezni
1:21:16
mintha, az élet egy vágányon futna
1:21:18
és egy rossz lépés,
és vége.
1:21:20
Különben is...
1:21:23
ki tudja?
1:21:26
The last time you were this
irrational was with Embry.
1:21:30
Talán az utolsó alkalom, hogy boldog voltál.