:04:01
- Zoroaster.
- Excelente. O bem e o mal.
:04:04
"O Meu livro é Génio",
"Génio" em maiúsculas.
:04:05
Ele é um físico.
Eu deveria saber isso.
:04:08
- Tinha o cabelo estranho.
- "Feynman. F-E..."
:04:09
Posso soletrar "Feynman."
"F-U-C..., Feynman."
:04:12
Desculpa. A minha entrevista na
McKinsey é dentro de 30 minutos.
:04:16
Pessoalmente, não sou um cão
que se baba cada vez que
:04:19
um consultor de um banco
toca a sua pequena campainha.
:04:22
Ouve Katie, eu adoro que sejamos
amigos - entre aspas.
:04:26
Fico tão excitado.
:04:29
Pára com isso. Nós somos amigos.
:04:32
Olá Katie.
:04:35
Amanda. Sam. August.
:04:37
Então, estávamos a falar
a respeito da amizade e de como...
:04:40
...como todos começaremos a vender?
:04:42
Mais tarde ou mais cedo. Alguns
de nós mais cedo que outros
:04:44
Não sei...
:04:45
eu penso que só terás que fazer
o que realmente te faz feliz.
:04:48
Ele tem razão. Harrison,
és tão...esperançado.
:04:53
Obrigado.
:05:14
Desculpe-me por o ter feito esperar.
:05:17
Já falei com dois agentes. Não sei
o que mais lhe possa dizer.
:05:21
Certo, certo...bom, os outros dois agentes
já não estão mais neste caso.
:05:25
Eu estou.
:05:27
Então, o que o faz pensar
que Embry Larkin está morto?
:05:29
Pura actividade contabilística. Não
sabemos nada dele à 2 anos.
:05:32
Ele não fez uso de qualquer
crédito bancário.
:05:35
Mas ele esteve por todo o lado.
Não poderá estar em alguma ilha,
:05:38
a queimar um cigarro fumando
ervas orientais?
:05:40
Ele tinha 2 passagens de avião de 1ª classe
para Atenas, Grécia, que nunca utilizou.
:05:44
Leva 7 anos para uma pessoa
desaparecida ser declarada morta.
:05:47
Agora é uma boa altura
para resolver este assunto.
:05:51
Correcto. Quem
recebe o dinheiro?
:05:53
A fundação Larkin.
:05:55
- Todo?
- Todo.
:05:58
Olhe, a família dele era cliente
dos sócios originais.