:34:03
Eu quero contar-lhe algo.
:34:07
Eu acredito que o seu amigo,
Embry, está morto.
:34:12
Ele tinha dois bilhetes de avião
para Atenas, Grécia.
:34:15
Nunca os usou. Não utilizou
cartões de crédito.
:34:17
Ele não... não acreditava
em cartões de crédito.
:34:20
Nenhum levantamento de dinheiro.
Nunca recorreu a um BANCO 24 HORAS.
:34:22
O outro bilhete era
para si?
:34:25
Vocês iam para Atenas?
:34:28
Inicialmente, mas começamos
a ficar com dúvidas.
:34:32
Bem, eu vi o começo
daquele espectáculo...
:34:34
...o discurso dele
para a audiência.
:34:37
Olhe, esse era só o
Embry sendo ele próprio.
:34:39
Estava a dar um espectáculo
para chocar.
:34:42
Ele estava de partida;
eu era uma estudante.
:34:44
Quer dizer, eu pensei
que ele ligaria da Europa...
:34:47
...e possivelmente iria ter
com ele no verão.
:34:51
Nunca tive notícias dele.
:34:56
Você tem uns olhos simpáticos
pouco comuns.
:35:02
Vemo-nos por aí, detective.
:35:10
Eu sou Wade Handler.
Sou policia.
:35:18
Não precisa de partilhar
se não quiser.
:35:22
Nem sequer sei o que dizer.
:35:28
Encontrei recibos de pagamentos
e do cartão de crédito...
:35:32
...de bares em cidades que nunca
pensei que estivesse estado.
:35:36
Um dia saí do meu carro...
:35:39
...e havia uma almogadela à frente.
:35:42
Olhei mais de perto.
:35:45
Havia sangue e algum
cabelo castanho.
:35:52
Ainda não sei o que aconteceu.
:35:57
Talvez fosse um gato.