1:00:02
qualquer novo amigo...
pessoas que nós não conheçamos?
1:00:07
O Harrison nem sequer
toma café.
1:00:10
Ele preocupa-se em não
danificar a maquina.
1:00:13
Procuramos por qualquer coisa.
1:00:17
Estou certa que deve haver...
alguma explicação.
1:00:25
- O que pensas que estás a fazer?
- A encontrar-te.
1:00:29
Sabes onde está o Harrison?
1:00:31
O adorador de árvores? Na verdade,
não o controlo.
1:00:35
Viste-o ultimamente?
1:00:36
Não gostarias de saber.
1:00:38
Tu enervas-me como nenhuma
outra pessoa, sabias?
1:00:41
- Sim?
- Sim.
1:00:42
E o que é que vais fazer
a esse respeito?
1:00:45
Quero que venhas comigo para
a casa de campo.
1:00:49
Onde está o Harrison?
1:00:51
Eu direi-te na casa de campo.
1:00:58
Claro que ele estava
apaixonado por ela.
1:01:01
O Harrison é um bom rapaz.
1:01:03
Era um sonhador, mas
era um querido.
1:01:06
O nome dele foi colocado em documentos
científicos quando tinha cerca de 12 anos.
1:01:10
Então, o que é o que ele sabia?
1:01:13
Acha estranho que ele ainda
gostasse de uma rapariga...
1:01:15
que ao longo de dois anos não demonstrou
verdadeiro interesse nele?
1:01:20
Acho que ele é o contrário
de estranho.
1:01:24
Os rapazes pegam-se a ela como insectos ao
redor de um lâmpada para insectos.
1:01:30
Durante quatro anos, tive
o privilégio de verificar isso.
1:01:33
Isso incomodava-a, Julie?
1:01:37
Pensa que viu os chifres do ciúmes?
1:01:42
Entende o meu ponto de vista?
1:01:44
Talvez você deva perguntar a si próprio
por que é que está tão interessado nela.
1:01:48
Eles acham que é apenas uma
vulnerabilidade de principiante...
1:01:52
mas é apenas auto-obsessão.
1:01:55
O cérebro de ervilha diz,
"Ela precisa de ser salva"
1:01:58
e diz também,
"Eu posso salvá-la"