:06:02
Jaz fanta sploh nisem poznal.
:06:33
LARKIN UPRIZORIL OPERO
NA NEKONVENCIONALNEM ODRU
:06:41
TUDENTSKI SKLAD
ARHEOLOKA IZKOPAVANJA NA KRETI
:07:02
Katie!
:07:04
ivjo, Katie Burke.
Sporoèilo imam zate.
:07:07
V pisarni tvojega mentorja,
profesorja Jergensena,
:07:09
so rekli, naj te poièem,
pa sem te. Tu je sporoèilo.
:07:16
Pie, da pridi k profesorju
Jergensenu domov. To je grozno.
:07:20
Kako pa kaj napreduje
tvoja diplomska naloga?
:07:22
Kmalu bo konèana. In tvoja?
- Oddala sem jo.
:07:28
Gdè. Burke, tole je
Wade Handler, policist.
:07:33
ivjo.
:07:35
G. Handler raziskuje...
- Detektiv sem, rofesor.
:07:38
Doktor sem, detektiv. Detektiv
Handler raziskuje zadevo,
:07:41
ki sili fakulteto... - Sili?
Ne, sile pa ne uporabljamo.
:07:45
V ljudski republiki e ne.
Vljudno prosímo,
:07:47
saj je fakulteta
koristna za davke,
:07:49
kar je dobro za skupnost
in kar je dobro za vse.
:07:52
Torej, Katherine Burke...
- Katie. - Katie.
:07:58
Raziskujem izginotje mladenièa,
ki je vèasih tu tudiral.