:23:07
Jesi dobro?
:23:08
Ne.
:23:10
Gledaj , Katie...
:23:11
...policajac je bio kod mene.
:23:15
Ostavio je poruku.
:23:17
elio se raspitati o Embryu.
:23:24
Prvo je verovatno razgovarao s tobom...
:23:28
Nadao sam se da te nije uzrujao.
:23:31
Harrison, boli me celo telo.
:23:38
I priviða mi se.
:23:43
Mislim da imam hemisku depresiju.
:23:45
Ajde.
:23:46
Ti nisi jedan od tih ljudi.
:23:49
Kojih ljudi?
:23:50
Problematiènih.
:23:52
Zna, "Ej, jeste videli moj novi problem'"
:23:55
"Ej, pogodi: Imam lepi novi problem."
:23:58
Nisi takva.
:24:00
Ti si strana.
:24:02
Ne, nisam.
:24:04
OK, zna ta?
:24:06
Zna ta trebamo prvo.
:24:08
Idemo odavde.
:24:09
Dogaða se ogromni anti-globalni skup.
:24:13
Mogli bismo kampirati.
:24:14
Mogli bi nas uhapsiti.
:24:15
Samo se elim za neto zalagati.
:24:17
Ja bih htela spavati...
:24:21
...kad se probudim zalagat æu se za neto..
:24:22
Katie, to nije ala.
:24:24
Je.
:24:25
Harrison, to je velika ala.
:24:27
Anti-globalizacija?
:24:28
Mogao bi spreèiti sunce da izlazi.
:24:31
Zna ta?
:24:33
Stvarno si umorna.
:24:35
Hm, ...da.
:24:36
Strano si umorna...
:24:39
...a ja idem.
:24:41
Hm...zna...
:24:43
...ako razmisli, molim te...
:24:45
...ne zaboravi nae vikend planove.
:24:47
OK?