:37:00
...proè jsi koupil tak levnou truhlu?
:37:05
Co?
:37:07
Mùu øíct, e...
tu nejlevnìjí truhlu.
:37:09
Kadý to mohl øíct.
:37:12
To není pravda.
:37:14
To není pravda.
Urèitì jsem zvlá nevybíral tu nejlevnìjí.
:37:19
Ukazovali mi jednu levnìjí.
Podíval jsem se, a odmítl ji.
:37:23
Myslí borovou bednu?
:37:28
U nevím jaká byla...
:37:30
6 desek a madla...
:37:33
...nemohl jsi pro ni nìco utratit,
aspoò jednou?
:37:37
O èem to mluví?
:37:39
A co to obytné auto?
Co øekne o nìm?
:37:41
Bylo to moc drahé...
:37:43
Nechtìl jsem ho...ale koupil...
:37:45
Celé to byl nápad tvojí matky...
:37:48
Øíkala, e musela zaplatit
nejmíò polovinu...
:37:50
...øíkala, e musela
prodat nìjaké støíbro, aby mohla zaplatit...
:37:54
To bylo její rozhodnutí.
:37:56
Já jsem nechtìl nikam jezdit...
:37:58
...ale ona chtìla dobrodruství...
:38:00
...poslala mì do banky, co jsem mìl dìlat?
Øíct, e nemùe?
:38:04
Byly to její peníze.
:38:06
Z toho mì nemùe obviòovat.
:38:13
Tady jsme, Randalle.
:38:14
Kde?
:38:15
Tady! Tady!
:38:17
Tady jste...
:38:18
30 minut...radi se u jdi balit...
:38:34
Hej, Randalle, øíkal jsi tátovi
o té kníce?
:38:36
To je fakt...zapomnìl jsem...
:38:38
Warrene...èetl´s nìkdy
"Zlé vìci se stávají dobrým lidem"?
:38:42
Ne.
:38:43
Je úasná...
moc mi pomohla, kdy teta umøela...
:38:45
Mìl by sis ji pøeèíst.
:38:47
A se s Jeanie vrátíme do Denveru,
polu ti ji...
:38:49
I kníku o cvièení...
cvièil jsem hodnì podle ní...