:52:01
Jeíi...tati...na tohle nemám èas...
:52:04
Zavolej, a bude doma...
:52:06
OK.
:52:07
Dobøe...
:52:09
Ahoj, Jeanie...
:52:10
Ahoj, tati.
:52:35
Drahý Ndugu...
:52:38
...jak se má?
:52:39
Já dobøe...
:52:43
...pøed týdnem jsem se rozhodl, e podniknu malý
výlet pøed cestou na svatbu Jeanie do Denveru...
:52:50
Jeanie mì prosila,
abych pøijel døív a pomohl jí s pøípravami...
:52:54
...ale já jí øekl,
e potøebuju nìjaký èas pro sebe...
:52:58
Rozhodl jsem se navtívit místa
kde jsem u dávno nebyl...
:53:03
V mém ivotì se stalo tolik vìcí...
:53:06
...e si je vlastnì ani nepamatuju...
:53:08
Celé kusy mého ivota prostì...
:53:11
...zmizely.
:53:14
Dá se øíct,
e jsem si chtìl osvìit vzpomínky...
:53:20
Mým prvním cílem byl Holdrege v Nebrasce...
:53:24
Chtìl jsem si prohlédnout dùm,
ve kterém jsem se narodil...
:53:27
...v dubnu to bude 67 let...
:53:31
Odstìhovali jsme se z Holdrege,
kdy jsem byl jen o trochu starí, ne Ty...
:53:35
Vdycky jsem pøemýlel,
jak teï asi vypadá ná starý dùm...
:53:39
Legraèní...nikdy jsem nezapomnìl adresu...
:53:42
Locas Avenue 12.
:53:45
Pøesnì tak...Locas Avenue 12.