:13:00
A ty jsi byla tak hodná, e jsi to nedala najevo.
:13:12
Odpoutím ti to s Rayem...
:13:16
Odpoutím ti.
:13:19
Bylo to dávno.
:13:22
A vím, e jsem vdycky nebyl ten...
:13:24
Král králù.
:13:31
Zklamal jsem tì.
:13:36
Omlouvám se, Helen.
:13:40
Mùe mi odpustit?
:13:44
Mùe mi odpustit?
:14:38
A tak, Ndugu...
:14:40
...musím øíct,
e to byl moc cenný výlet...
:14:47
Toho rána...
:14:48
...jsem se probudil po noci pod irým nebem...
úplnì promìnìný...
:14:53
Jako nový èlovìk...
:14:55
Poprvé po mnoha letech...
:14:57
...se cítím èistý.
:14:59
Vím, co chci.