About Schmidt
prev.
play.
mark.
next.

:34:00
Δεν παίρνεις άλλη άδεια;
:34:03
Δεν μπορείς να τους μιλήσεις
στη δουλειά; Θα καταλάβουν.

:34:11
Εμένα ποιος
θα με φροντίσει;

:34:20
Το σάντουιτς...
:34:22
Θαυμάσια.
:34:27
Μπαμπά, πρέπει να συνηθίσεις
να φροντίζεις τον εαυτό σου.

:34:32
Το ξέρω.
:34:33
Ίσως χρειαστεί να προσλάβεις
οικιακή βοηθό.

:34:37
Εντάξει είμαι. Δε χρειάζεται
να κάνω κι άλλο έξοδο.

:34:42
Για λίγες βδομάδες,
μέχρι να συνέρθεις.

:34:46
Γι' αυτό λέω να μείνεις
να με βοηθήσεις.

:34:50
Μπαμπά, μακάρι να μπορούσα,
αλλά δεν μπορώ.

:34:53
Έχω πολλές ασχολίες. Αλλά
κι αν μπορούσα να πάρω άδεια...

:34:58
έχω την προετοιμασία του γάμου,
που χρειάζεται αρκετό χρόνο.

:35:03
Τώρα που το αναφέρεις,
γλυκιά μου...

:35:07
νομίζω ότι θα 'πρεπε
να σκεφτείς να τον αναβάλεις.

:35:12
Να αναβάλω το γάμο; Αδύνατον.
Είναι όλα έτοιμα.

:35:17
Λέω μόνο ότι θα ήταν
μία ευκαιρία...

:35:21
να ξανασκεφτείς
μερικά πράγματα.

:35:25
Μα, έχουν δοθεί οι προσκλήσεις
κι έχουν απαντήσει όλοι.

:35:30
Θα καταλάβουν. Θα το έκανες
από σεβασμό στη μητέρα σου.

:35:35
-Εκείνη θα το ενέκρινε.
-Δε θα ήθελε να αλλάξω τίποτα.

:35:41
Το θέμα είναι, Τζίνι...
:35:43
ότι με τη μητέρα σου μιλήσαμε
αρκετές φορές...

:35:48
για σένα και τον Ράνταλ.
:35:50
Και τι είπε;
:35:52
Ότι σ' αγαπούσε κι ότι
ήθελε να είσαι ευτυχισμένη...

:35:58
κι ότι η σχέση με τον Ράνταλ...

prev.
next.