:50:20
Πήρατε στην Μαντ Ντογκ
Ελεκτρόνικς. Αν γνωρίζετε...
:50:29
Αποστολές. Εδώ Τζίνι.
:50:31
Τζίνι, ο μπαμπάς είμαι.
Πως είσαι;
:50:35
Είμαι πνιγμένη, μπαμπά.
Τι συμβαίνει;
:50:38
Σου έχω μία μεγάλη έκπληξη.
Μάντεψε...
:50:42
Είμαι στο δρόμο.
Έρχομαι να σας δω.
:50:47
Είμαι κοντά στο
Γκραντ Άιλαντ.
:50:50
Τι είναι αυτά που λες;
:50:55
Σκεφτόμουν πόσο σημαντική
είσαι για μένα...
:50:59
και πόσο λίγο ήμασταν μαζί
αυτά τα τελευταία χρόνια...
:51:04
και ξαφνικά σκέφτηκα
τι διάβολο κάνω στην Ομάχα...
:51:08
αφού εσύ είσαι εκεί και μπορώ
να είμαι μαζί σου όπως πρέπει;
:51:14
Περίμενε...
Έρχεσαι τώρα;
:51:17
Αν έρθω χωρίς στάση,
θα είμαι εκεί για το δείπνο.
:51:22
Δε νομίζω, μπαμπά.
Δεν είναι και τόσο καλή ιδέα.
:51:27
Και βέβαια είναι.
:51:29
Μη μου πεις ότι δε θες βοήθεια
για να προετοιμάσεις το γάμο.
:51:33
Θα σε ξεκουράσω.
:51:35
Η Ρομπέρτα, εγώ και η Τζιλ
έχουμε τα πάντα υπό έλεγχο.
:51:40
Βάλε μόνο το πλαστικό.
Είναι πολύ μεγάλο.
:51:44
Είναι ωραία προσφορά,
αλλά ας κάνουμε ό,τι είπαμε.
:51:47
Να έρθεις μία ή δύο
μέρες πριν το γάμο.
:51:52
Όμως, δε θα 'χεις αντίρρηση
να σου στείλω επιταγές.
:51:56
Μπαμπά, δεν έχω
χρόνο για τέτοια.