1:02:01
Αυτές είναι η Κέιτι
και η Σλόαν.
1:02:04
Κορίτσι που το λένε Σλόαν.
Πρώτη φορά το ακούω.
1:02:08
Κι εμείς.
1:02:14
Εσύ έχεις φωτογραφίες
της κόρης σου;
1:02:19
Πάνω μου, δεν έχω.
Όχι, δεν έχω.
1:02:26
Όμως, μπορεί να έχω μια
του Τζωρτζ Ουάσινγκτον...
1:02:34
-Ή του Αβραάμ Λίνκολν.
-Ποιον;
1:02:42
Να πάρει... Άρχισε να
τελειώνει ο ορός της αλήθειας.
1:02:46
Αν πάω να πάρω άλλες έξι
μπίρες, θα 'σαι εντάξει;
1:02:54
Αβραάμ Λίνκολν...
Θα γυρίσω αμέσως.
1:02:58
-Δεν ήταν κακό, έτσι;
1:03:03
Το αυτοκινητάκι που τους πήραμε
τα Χριστούγεννα. Χαριτωμένο.
1:03:07
Αυτά τα υπέροχα φορεματάκια.
Αυτά είναι της βάφτισής τους.
1:03:14
Έχετε σπουδαία οικογένεια.
Εσύ κι ο Τζον είστε τυχεροί.
1:03:20
Το ξέρω.
Πραγματικά είμαστε.
1:03:32
Μου επιτρέπεις να κάνω
μία παρατήρηση;
1:03:42
Δείχνεις να είσαι
πολύ καλά...
1:03:45
αν σκεφτούμε
τι πέρασες τελευταία.
1:03:47
Τώρα σε γνώρισα βέβαια...
1:03:50
αλλά το ένστικτό μου δε
με γελάει για τους ανθρώπους.
1:03:55
Εσύ μου προκαλείς
το συναίσθημα...
1:03:58
ότι παρά την καλή συμπεριφορά
και τη θετική σου εμφάνιση...