1:23:01
Μας καλωσόρισες, Λάρι.
Σ' ευχαριστούμε πολύ.
1:23:05
Μπορείς να πιεις το γαλατάκι
σου και να το βουλώσεις;
1:23:09
Ξεκουράσου λίγο.
-Κι εσύ.
1:23:12
Θα τα πούμε αύριο;
1:23:16
Κοιμήσου, γιε μου.
1:23:18
-Χάρηκα που σε γνώρισα.
-Καληνύχτα.
1:23:25
Θέλω ακόμη
να σου μιλήσω.
1:23:28
Δεν αναβάλλεται;
Θα 'ναι κουραστική μέρα αύριο.
1:23:32
Δεν αναβάλλεται.
1:23:36
Πείτε τα. Θα βάλω μπροστά
το αμάξι. Καληνύχτα, Γουόρεν.
1:23:52
Τι συμβαίνει;
1:23:55
Κάνεις μεγάλο λάθος. Μην τον
παντρευτείς αυτόν τον άνθρωπο.
1:24:00
Τι λες τώρα;
1:24:02
Προχθές, είδα ένα όνειρο
κι ήταν σαν αληθινό.
1:24:06
Είδα τη μητέρα σου, εσένα
και τη θεία Εστέλ κι ένα...
1:24:10
Δεν ήταν διαστημόπλοιο, αλλά
μάλλον αερόπλοιο ή ένα σώμα.
1:24:16
Βγήκαν κάτι παράξενα πλάσματα
και προσπάθησαν να σε πάρουν.
1:24:21
Όλα έμοιαζαν με τον Ράνταλ.
Κι εγώ προσπαθούσα να σε σώσω.
1:24:27
-Και, ξαφνικά...
-Εντάξει, μπαμπά...
1:24:29
Είσαι ταραγμένος και δεν είναι
εδώ η μαμά να σε ηρεμήσει.
1:24:34
Δεν είναι έτσι. Σε ικετεύω
να μην παντρευτείς τον Ράνταλ.
1:24:38
Αυτός ο άνθρωπος δεν
είναι αντάξιός σου.
1:24:42
Δε θα επιτρέψω
να συμβεί αυτό!
1:24:45
Κοίτα αυτούς
τους ανθρώπους!
1:24:49
Σ' ενδιαφέρει ξαφνικά
τι κάνω εγώ;
1:24:54
Έχεις γνώμη και για
τη ζωή μου τώρα;