:32:01
- ¿Te caíste de la cama? Déjame ayudarte.
- No, no, no.
:32:07
Creo que estoy mejor sobre una superficie dura.
:32:13
No lo sé, me parece demasiado raro
que esto suceda justo hoy.
:32:20
Lo siento, Jeannie. Estoy seguro de
que en un par de horas estaré bien.
:32:28
La verdad es que tuvimos unas semanas
bastante estresantes aquí.
:32:32
Mientras tú estabas de viaje.
:32:34
Hemos estado soportando todo esto juntos
para que tu te desligues de nosotros.
:32:40
Creo que es la cama.
:32:43
De ninguna manera. Es una de las mejores
camas de aguas de la línea.
:32:48
Definitivamente no es la cama.
:32:49
No lo sé. Necesito algo más firme.
:32:54
Está bien, solucionemos esto.
Papá, ¿dónde está el recibo que te di?
:33:01
¿Recibo?
:33:01
Para los programas, los que ibas a
recoger en la imprenta.
:33:05
Está por ahí.
En la silla... el bolsillo...
:33:07
Está bien.
:33:10
Bueno Randall, creo que tendrás que ir tú.
:33:13
No lo creo, tengo que ir a buscar a
Bryan y David al aeropuerto.
:33:17
¿Piensas que puedo hacerlo todo?
¡No puedo hacerlo todo, Randall!
:33:21
¡No puedo hacerlo todo!
:33:24
Ya lo sé.
:33:28
- Jeannie.
- ¡Déjame!
:33:37
Yo lo haré.
Gracias por todo, Papá.
:33:41
- Jeannie.
- Lárgate.