:15:02
Et ainsi, Ndugu,
:15:05
Je dois dire que
ce fût un voyage très enrichissant.
:15:11
Et ce matin,
:15:12
Je me suis réveillé de ma nuit dans le Wildernest
complètement transformé.
:15:17
Je me sens un homme nouveau.
:15:19
Pour la première fois depuis
des années, je me sens serein.
:15:23
Je sais ce que je veux.
:15:25
Je sais ce que
j'ai à faire,
:15:27
et rien ne m'arrêtera plus désormais.
:15:32
En attendant
le chèque habituel,
:15:35
j'inclus un petit supplément,
à dépenser comme bon te semble.
:15:40
Ton ami sincère...
:15:42
Warren... Schmidt.
:16:42
Warren, quel plaisir de vous
revoir à nouveau.
:16:46
Bien, j'espère
ne pas m'imposer.
:16:47
Pas du tout, j'étais heureuse
de recevoir votre appel,
:16:49
et d'apprendre que vous étiez
finalement arrivé en ville.
:16:52
Je parie que ce voyage
vous a fait beaucoup de bien,
après tout ce que vous avez enduré.
:16:57
Je vous ai envoyé une carte,
l'avez-vous reçue ?