:46:02
Mais vous savez...
aujourd'hui est un jour spécial.
:46:08
Nous sommes ici pour célébrer une phase
importante dans la vie de 2 personnes...
:46:14
qui se trouvent à un carrefour
qui amène à un nouveau chemin,
:46:21
mais pas le même qu'avant,
:46:24
c'est un nouveau chemin.
Un chemin qui...
:46:42
La plupart d'entre vous le sait,
j'ai perdu ma femme, récemment...
:46:48
et Jeannie a perdu sa mère.
:46:51
Hélène et moi avons été
mariés pendant 42 ans.
:46:56
Elle est morte... assez soudainement.
:47:01
Je sais que nous aurions aimé qu'elle puisse
être parmi nous, aujourd'hui.
:47:04
Et je pense qu'il serait approprié
de reconnaître à quel point...
:47:08
elle fut heureuse que Jeannie ait trouvé
quelqu'un pour partager sa vie,
:47:13
un compagnon,
un époux.
:47:20
Je me souviens du jour où Jeannie nous
a annoncé qu'elle allait se marier.
:47:25
Nous n'avions pas encore
rencontré ce dénommé Randall,
:47:27
alors nous étions, tout naturellement,
un petit peu suspicieux.
:47:33
Plus tard, elle l'a ramené
à la maison pour Noël,
:47:36
alors on a pu se faire une idée.
:47:39
Je me souviens qu'il y avait
une grosse tempête de neige...
:47:42
et Randall s'est tout de suite mis au travail,
et m'a aidé à déblayer la maison.