:36:02
...e que tudo isto com Randall...
:36:06
...ela somente queria assegurar-se
que não te arrependerias.
:36:11
Assim podes manter
abertas as opções.
:36:18
Mas ela nos ajudou a escolher a data.
:36:22
E a chamada telefónica quase diária
para planear tudo, tratar das coisas...
:36:28
Realmente não sei de tu falas.
:36:31
Não creio que Mamã quisesse
que mudássemos nada.
:36:32
Tá bem, tá bem, de acordo.
Faz como queiras.
:36:37
Tu sabes o que é melhor,
tu e tua mãe.
:36:48
Boa sanduíche.
:36:56
Papá.
:37:00
Por que compraste um
caixão tão barato?
:37:05
Quê?
:37:07
Dei-me conta de que compraste o
caixão mais barato. Todo o mundo viu.
:37:11
Isso não é verdade. Não é verdade. Não
escolhi o caixão mais barato como dizes.
:37:19
Me mostraram um mais barato
e eu recusei.
:37:23
uma caixa de pinho?
:37:27
Não me lembro do que era.
:37:30
Sempre estava pendente de ti.
:37:33
Não poderias ter uma extravagância
para ela uma única vez?
:37:36
Oi... de que falas?
:37:38
E a caravana que está aí fora?
Isso o que é?
:37:41
é um veículo muito caro.
:37:43
Eu não queria comprá-lo,
mas fi-lo.
:37:45
Foi ideia somente da tua mãe.
:37:47
Mas digo que tive de pagar metade.
:37:50
Que tive de vender algumas das suas
acções para pagá-la.
:37:54
Foi decisão sua. Eu estava
disposto a comprar uma mini...
:37:58
...mas não, ela tinha que comprar
a Adventurer. Queria a mais luxuosa.